Bitwe jéren -1300 ja -100, primal hem af guten, sai kunidda vew gauten eth geaten, ligid in sunthra af Skandinavland ja hetidda Skandza.
Un gran aumento de población en toda Escandinavia forzó que los godos cruzasen el mar Báltico desde el año -100.
En mikil ries af boarhed in hel Skandinavland swinthid i guten ufarliethid Baltik mar fram jér -100.
Gutskandza es el nombre de estas tierras en las que se asentaron los godos desde el año -100 hasta el año 100. Eran llamados gutones por Tácito.
Gutskandza im nam af hi landen in sai guten sitid fram jér -100 und jér 100. Ie hetidda gutonen at Tacitus.
Desde el año 100, la creciente población y la presión de los germanos occidentales hicieron que el pueblo godo comenzase a remontar el río Vístula.
Fram 100, oknands boarhed ja kram af wistisk germanen toid i gutisk thyd ginid du stiegan av Wistul.
Entre los años 100 y 300 existió la Cultura de Wilberg. Era integrada por godos, vénetos del Vístula, rugios (de Noruega meridional) y gépidos (subgrupo godo).
Bitwe jéren 100 ja 300, Kultur af Wilberg atligid. It samsatidda at guten, weneten af Wistul, rugisk thyd (fram sunthrisk Norwig) ja gepiden (gutisk ufkrup).
Desde el 200, el pueblo godo se dividió en:
- Tervingios, que entraron en Dacia, que fue abandonada por los romanos. Fueron el principal sustrato de los visigodos.
- Greutungos, que ocuparon las tierras al este del Dniéster. Fueron los antepasados de los ostrogodos.
Fram 200, gutthyd gadelidda in:
- Terwingen, sai ingangid in Dasland, sai bilethidda at rúmaren. Ie was frumig substrat af wistguten.
- Grotungen, sai okuparid landen in ostra af Danister. Ie was forthfadrinen af ostraguten.
Desde el año 200 hasta el 370, los godos, dacios, sármatas y eslavos compartieron la Cultura de Chernahiv.
Fram jér 200 und jér 370; guten, dasen, sarmaten ja slaven delid Kultur af Tjernahiv.
Los tervingios llamaron a su tierra Gutþiuda (Gutthyd).
Terwingen namid sienar land vew Gutþiuda (Gutthyd).
Desde 375, los hunos surgieron asaltando. Vencieron a los greutungos, que permanecieron como sus vasallos, y empujaron a los tervingios hacia el interior del Imperio Romano.
Fram 375, hunen urunid disdrysands. Ie gaykid grotungen, sai standid vew sienar vasalen, ja stungid terwingen du in Rúmisk Imper.
Muchos godos se hicieron arrianos (una herejía cristiana).
Manag guten werthid arjan (en kristjan heres).
Entre 376 y 395, los tervingios se asentaron en Tracia y Moesia y ganaron importancia dentro del ejército romano.
Bitwe 376 ja 395, terwingen sitid in Thrasland ja Mesland ja gagiegid wiht in rúmisk har.
Los hunos, de los cuales eran aún vasallos los greutungos, continuaron su hostigamiento.
Hunen, af sai vasalen grotungen was no, therwisid sienar ter.
En 395, el Imperio Romano se dividió mientras los hunos continuaron su presión. Alarico I fue proclamado rey de los visigodos. Se aprovechó de la debilidad del poder central para saquear Grecia y los Balcanes. Alarico I fue el primer rey godo arriano.
In 395, Rúmisk Imper gadelidda mithan hunen therwisid sienar kram. Alarik I méridda thydan af wistguten. Is gitid bót fram lasiwduth af sentrig maht the roban Krékland ja Balkanen. Alarik I was frum gutisk arjan thydan.
Entre 396 y 400, los visigodos se asentaron en Iliria y fueron empujados por el Imperio Oriental hacia el más débil Imperio Occidental
Bitwe 396 ja 400, wistguten sitid in Ilyrland ja stungidda at Ostrisk Imper du lasiwiz Wistisk Imper.
Desde el año 400 hasta el año 416, los visigodos cometieron continuos saqueos y sitios a lo largo de toda Italia hasta que fueron aceptados y asentados por Roma como federados dentro del Imperio.
Fram jér 400 un jér 416, wistguten toid sint roben ja bilagen ther hel Italand und andnimidda ja satidda at Rúm vew federared in Imper.
En 418, los visigodos fueron asentados por los romanos en Aquitania y el Reino Visigodo de Tolosa nació como federado dentro del Imperio Romano.
In 418, wistguten satidda at rúmaren in Akitanland, ja Wistgutisk Thydangard Tolos was boran vew federared in Rúmisk Imper.
En 454, los greutungos se unieron con otros pueblos y todos ellos derrotaron a los hunos y se asentaron en gran cantidad en Panonia como federados dentro del Imperio Romano.
In 454, grotungen haftidda mith sumanthar thyden, ja al ie gaykid hunen ja sitid in mikil meneg in Panonland vew federared in Rúmisk Imper.
Desde esta época, suelen ser llamados ostrogodos.
Fram hi viel, ie býhta hetanda ostraguten.
El Imperio Romano Occidental se desintegró en 476 y los visigodos extendieron su dominio por las Galias e Hispania.
Wistisk Rúmisk Imper gatornidda in 476, ja wistguten brethjid sienar froinas ther Galand ja Hispanland.
Los Ostrogodos saquearon los Balcanes y se asentaronn en algunos lugares de allí.
Ostraguten robid Balkanen ja sitid in sum stathen fram thar.
Esta fue la máxima extensión del Reino Visigodo de Tolosa en 493. En ese mismo año, los ostrogodos conquistaron Italia y fundaron el Reino Ostrogodo.
Hi was mikilist wieduth af Wistgutisk Thydangard Tolos in 493. In that sam jér, Ostraguten franimid Italand ja súlid Ostragutisk Thydangard.
A partir de 507, tras la derrota de los visigodos contra los francos en la batalla de Voiullé, los primeros comenzaron a abandonar las Galias.
Fram 507, bith bloth af wistguten withra franken in yk af Vogladens, frum enen ginid du biliethan Galand.
En el año 549, tras su abandono de las Galias y el interregno, Se fundó el Reino Visigodo de Toledo.
In jér 549, bith sien bilieth fram Galand ja interegno, Wisgutisk Thydangard Tolet súlidda.
El Reino Ostrogodo se desintegró en 554, tras una guerra contra el Imperio Bizantino
Ostragutisk Thydangard gatornidda in 554, bith en hath withra Byzantinsk Imper.
Reino Visigodo de Toledo en 589, tras la conquista de Galaecia y la pacificación de cántabros y vascones. Ese año, Recaredo I se convirtió al catolicismo.
Wistgutisk Thydangard Tolet in 589, bith franim af Galaekland ja gawerthufne af kantabron ja vaskonen. In that jér, Rekareth I werthid katolik.
Máxima extensión del Reino Visigodo de Toledo en el año 711, tras la expulsión de los bizantinos del sur de la península Ibérica.
Mikilist wieduth af Wistgutisk Thydangard Tolet in jér 711, bith uskys af byzantinaren fram sunthra af Iberisk peninsul.
No hay comentarios:
Publicar un comentario