HISTORIA DE VISIGOTIA (I) - HISTOR AF WISTGUTLAND (I)

En la batalla de Vouillé en 507, Alarico II (Alareiks II, rey de 484 a 507) venció a Clodoveo I rey de los francos, que murió en la batalla.
In yk af Vogladens in 507, Alarik II (Alareiks II, thydan fram 484 und 507) blóthid thydan af franken Lúdwig I, sai dothnid in that yk.



Cuenta la leyenda que durante la batalla, cuando los visigodos estaban en inferioridad frente a los francos, un grupo de guerreros visigodos invocó a los viejos dioses en lengua gótica, acto seguido a lo cual, una flecha atravesó el corazón del rey Clodoveo I a la vez que un trueno retumbó en los grises cielos.
En sag qitha i mithan that yk, van wistguten was in newizduth withra franken, en krup af wistgutisk hatharen anhetid alth guthen in gutisk razda, ja gareht bith that, en arv thergangid hert af thydan Lúdwig I in sama moment sai en thiev risid gries himin.

Alarico II interpretó que su victoria sobre los francos fue una respuesta de los dioses germánicos a la ayuda solicitada. Renunció a su fe arriana y volvió a ser fiel a los viejos dioses germánicos. Impulsó las antiguas tradiciones góticas y la lengua goda, que había comenzado a ser abandonada por el empleo del latin vulgar pre-romance.
Alarik II hugid i sien gayk withra franken was en andhaf af germanisk guthen du that sóked hilp. Is biliethid arjan galob ja gawandid du wisan tring du alth germanisk guthen. Is qyid alth gutisk traditjonen ja gutisk razda, sai habid gined du biliethanda duth brúk af forthromansig vulgar latinisk.

El Reino Visigodo de Tolosa se convirtió en una incipiente potencia regional.
Wistgutisk Thydangard Tolos werthid en ginands regjonig maht.


En 585 Leovigildo (Liubagilds, rey de 572 a 586) conquistó el reino suevo.
In 585, Lybagild (Liubagilds, thydan fram 572 und 586) franimid swébisk thydangard.

En 589 los visigodos se hicieron con el control de Cantabria.
In 589, wistguten nimid waldufne af Kantabroland.



Al comienzo del reinado de Chindasvinto (Kinþaswinþs, rey de 642 a 653), en 642, los vascones atacaron el valle del Ebro. El nuevo rey hizo una demostración de fuerza e invadió y sometió a la totalidad de Basconia, incorporando el territorio vascón a su reino, que ya era conocido como Visigotia.
At gin af thydaninas af Kinthaswinth I ( Kinþaswinþs, thydan fram 642 und 653), in 642, vaskonen disdrysid dal af Ibro. Ny thydan toid en demostratjon af maht ja invaderid ja ufnewid hel Vaskonland, integrarands vasconisk landen du sien thydangard, sai kunidda ju vew Wistgutland.

La capital de Visigotia era Tolosa.
Hobithbo af Wistgutland was Tolos.



En 711 el general omeya Táriq y su ejército desembarcaron en Landaloz meridional e intentaron invadir Visigotia. Las tropas del rey Rodrigo (Hrōþareiks, rey de 710 a 711) vencieron a los musulmanes y lograron expulsarlos del reino.
In 711, umai general Táriq ja sien har uskipid in sunthrig Landalot ja kosid du invaderan Wistgutland. Hansen af thydan Rótharik (Hrōþareiks, thydan fram 710 und 711) blothid that muslimen ja gasniwid du uskysan ie fram sienar thydangard.

A los pocos días de la batalla, falleció el rey Rodrigo a causa de una herida infectada.
Fo dagen bith that yk, thydan Rótharik dothnid duth en infekt ban.

Se desarrollaron en Visigotia gran cantidad de lenguas romances como: gallego, astur-leonés, cántabro, tarragonés, celtíbero, lusitano, cártago o landalozano al sur de los Pirineos y gascón, languedociano, provenzal, alvernés, poitevin o lemosín al norte; si bien comenzó a extenderse entre los romanceparlantes la lengua visigoda, que era la propia de la nobleza, el ejército, comerciantes y terratenientes a finales del siglo VIII.
En mikil meneg af romans razdan hiwid in Wistgutland vew: galikisk, asturlegjonisk, kantabrisk, tarakonensisk, seltiberisk, lusisk, kartaginensisk eth landalotisk in sunthra af Pyrenen ja gaskonisk, tolosisk, provinsisk, arvernisk, piktonisk eth lemvisisk in north; thojab wistgutisk razda, sai was egin razda af nobilhed, har, koparen ja landegaren bi and af jérhund VIII, ginid du brethjanda in romansrazdands enen.

Los bascones conservaron su lengua autóctona, que se hablaba a finales del siglo VIII desde Vizcaya hasta el Valle de Arán y desde Las Landas hasta Tudela. El idioma vascón sólo fue sustituido por el visigodo entre la alta y media nobleza.
Vaskonen wérid sienar otokthon razda, sai mathlidda bi and af jérhund VIII fram Biskland und Dal Aran ja fram Landen und Tutel. Vaskonisk razda usfuljidda at wistgutisk in hoh ja mid nobilhed thaten.


El siglo XI se caracterizó por la guerra entre Visigotia y Franquia. Fueron cerca de 20 años de enfrentamientos que concluyeron con la conquista del Ducado de Borgoña por parte de Alareiks V de Visigotia.
rhund XI karakterizaridda at hath bitwe Wistgutland ja Frankland. Ie was bi 20 jéren af wiegen sai andid mith franim af Dukgard Burgund at Alarik V af Wistgutland.


A finales del siglo XV, el navegante genovés Cristóbal Colón alcanzó el continente americano al servicio del rey visigodo Frinanth III.
Bi and af jérhund XV, genuvisk marfarar Kristofor Kolumb ferinid amerikisk kontinent skalkands wistgutisk thydan Frinanth III.

El siglo XVI se caracterizó por la formación del Imperio Visigodo como consecuencia de la conquista de los imperios azteca e inca.
Jérhund XVI karakterizaridda at hiwufne af Wistgutisk Imper vew konseqent af franim af aztekisk ja inkisk imperen


En 1713, la muerte de Frinanth V y la extinción de la casa de los Balthingos fueron el desencadenante de la Guerra Civil Visigoda entre los partidarios de los Borbones (apoyados la mayoría de los ducados y Franquia) y los partidarios de los Habsburgo (apoyados por Tarragonia, Saboya, Lusitania, Inglaterra y Austria-Hungría).
In 1713, doth af Frinanth V ja afvap af hús af Balthen was gawork af Wistgutisk Boarhath bitwe frumaren af Borven (frumed at mikilizduth af dukgarden ja Frankland) ja frumaren af Habsborgen (frumed at Tarakonens, Sapod, Lusland, England ja Ostrarik-Ungarland).

Los Habsburgo vencieron en 1715. Mantuvieron a Visigotia como un estado independiente de Austria-Hungría, pero a cambio de ello, los Habsburgo austriacos obtuvieron las posesiones mediterráneas visigodas.
Habsborgen róthid in 1715. Ie bergid Wistgutland vew en undependent riek fram Ostrarik-Ungarland, ak in wihsla the it, ostrarikisk Habsborgen gitid wistgutisk mediteranisk eginduthen.

Visigotia recuperó algunos territorios en Borgoña que había perdido ante Franquia, quien garantizó y reconoció las fronteras con Visigotia.
Wistgutland ganisid sum landen in Burgund sai habid fralysed withra Frankland, sai warantid ja gakunid marken mith Wistgutland.

Los ducados que apoyaron íntegramente a los Habsburgo (Tarragonia, Saboya y Lusitania) ampliaron sus dominios.
Dukgarden sai frumid Habsborgen hel (Tarakonens, Sapod ja Lusland) mikiljid sienar froinasen.







No hay comentarios:

Publicar un comentario